初音ミクの海外の反応ってどんななの?

日本発最新テクノロジー。近い未来はボーカドイドがヒットチャートを牛耳り、生身のアイドルなんか誰も見向きもしなくなる?!初音ミクは海外にもたくさんいるといわれているオタクやクールジャパンを愛する日本びいきな外人に相当支持されているらしい?!さて、初音ミクの海外の反応、本当のところはどうなんでしょうか。

✓ HATSUNE MIKU - World is Mine - Sub Español - Miku Expo 2014 in New York. - YouTube

出典:YouTube

ニューヨークで開かれたMiku Expo2014でのようすにスペイン語の字幕をつけてアップされた動画です。初音ミクのワールドイズマインは日本語です。ニューヨークのライブのようすで海外の反応をチェック

どうしても気になる?!初音ミクと海外の反応

初音ミクがまたしても北米ツアーを終え帰国しています。2度目になるこのツアーで、初音ミクに対する海外の反応がやっぱり気になります。とはいえ、生身のアーティストではない初音ミク。ボーカロイドのコンセプト自体をなかなか理解されにくいのは、国内も海外の反応もそんなに変わらないのではないかと思うのですが・・・

アメリカ向けの初音ミクはアメコミ風になっている

頭に乗っかってるアジア風の飾りが気になります。海外の反応を意識したようなイラストです。

初音ミクの気になる海外の反応は?レディガガとも共演していた!のサムネイル画像

2016年の初音ミク北米ツアーは、初音ミクの単独ツアーです。カナダ、アメリカ、メキシコと周り、その後は台湾へと続く大規模なワールドツアーが予定されています。世界ツアーでの海外の反応が気になります。MIKU EXPOと題されたこのツアーでは、ライブだけでなく、クラブイベント、ショート・フィルム・フェスティバル、無料のドローイング・イベントなども織り交ぜ6週間にも及びました。エキスポと名付けたところに、初音ミクの海外マーケティングの工夫を感じる?!北米ツアーは大盛況に終わりました。どのイベントも海外の反応は悪くなかったようです。

途中、メキシコ公演ではグッズが税関で止まってしまい、会場販売に間に合わなかったりといったアクシデントもあったようですが、無事北米ツアーは大入り満員で終了しています。カナダ・トロント公演はソールド・アウト。海外の反応も上々で北米の初音ミクファンのオタク熱の高さをうかがわせます。

着物バージョンの初音ミク。こちらも海外の反応を意識したのでしょうか。アメリカツアー中であることを伝える記事です。

初音ミク公演を伝えるニュース番組と海外の反応

ニュースにもなっている初音ミク。一つ目はFOXニュース、二つ目はKTLAというLAのローカルTV局のものです。海外の反応と大きなくくりにするにはいささか偏りがあるソースであるのはいなめません。イロモノ的あつかいのエピソードにまとめられてしまっています。

miku hatsune on the news - YouTube

出典:YouTube

FOXニュースなどで紹介された初音ミク。アナウンサーはまず名前の発音で困っています。LAのノキアシアターのライブはチケットがソールド・アウトになっていました。「コンピュータで動くホログラム」と紹介されてしまうことがあまりにも多い初音ミクですが3Dホログラムについて説明するジャーナリストが登場しています。

最初の北米ツアーはレディ・ガガの前座

海外の反応では、初音ミクは「レディガガのアニメバージョン」「ゲームキャラクターのブリトニースピアーズ」などというものが多いです。レディガガは日本のデザイナーのコスチュームを選んだり、日本の流行の最先端を取り入れることでも良く知られています。レディガガが初音ミクを前座に「アートポップボール」ツアーを行ったのは、2014年のことでした。

初音ミクの気になる海外の反応は?レディガガとも共演していた!のサムネイル画像

最初のツアーは2014年のこと。あのレディ・ガガの前座でした。レディ・ガガ自ら初音ミクを前座に選び、全米ツアーを行う発表をツイッターで行ったのは記憶に新しいところです。当時の海外の反応はどうだったんでしょうか。

当時のレディガガのツイートです。初音ミクの動画をシェア。アメリカのファンに初音ミクを紹介しています。これはガガのアニメ?という海外の反応もあったくらいでした。

初音ミクの気になる海外の反応は?レディガガとも共演していた!のサムネイル画像

私のお気に入りのデジタルポップスター初音ミク

初音ミクをオープニングアクトに決定し、動画をシェアして初音ミクの音楽を拡散したレディーガガ。デジタルポップスターと言われてもぼんやりしか初音ミクのことが伝わらない。しかし2014年にはすでに初音ミクを知っている外国人も少なくなかったはずです。

Lady Gaga talks about Hatsune Miku at artRAVE - YouTube

出典:YouTube

初音ミクについて語るガガ。といっても初音ミクを見に来たというファンのメッセージを読み、その後は自身のアートポップツアーについて語っています。アートポップは聴きに来たファンが作り上げるものということで、初音ミクがファンベースで作りだされた作品であるというコンセプトが、ガガのアートポップのコンセプトとぴったり合ったということが、起用に到った理由なんでしょう。

初音ミクの気になる海外の反応は?レディガガとも共演していた!のサムネイル画像

レディガガのアートポップボールツアー2014

初音ミクもレディガガも時代のアイコン的存在。そのクリエイティビティにはファンベースであるというのが大前提にあります。

売れっ子DJに見る海外の反応 Zeddと初音ミク

今や大スターDJのZeddですが、レディガガとは2011年からの付き合いです。Zeddに初音ミクの起用を提案したのがレディガガと言われています。Zeddはガガのアートポップではプロデューサーも務めているので、初音ミクが海外メジャーシーンへ一気にフィールドを広げるにあたっては、キーパーソンの役割をしたアーティストの一人でしょう。

【レディーガガも絶賛】ZEDDが語る初音ミクとボカロ論 - YouTube

出典:YouTube

このZeddのインタビューでも、Zedd自身、最初は良く初音ミクを理解できていなかった感がありますよね。説明されたらなるほどと思うけど、初音ミクの存在、ファンの熱狂は、初音ミク現象とでもいうべき、いわば独特なものです。Zeddは海外の人という大きなくくりの中では、テクノロジーの大切さを理解し、新しいものを理解する能力にもたけているでしょうが、それでも「良くわからない」ものが初音ミク現象だったのではないでしょうか。現代のアイコンとして、ミューズとしての初音ミクに魅力を感じ作品に登用する一方で、初音ミクのライブのようすなどは知らなかっただけに「想像もできないことで本当に驚いた」と言っています。

Zedd - Clarity (Official Video) ft. Foxes - YouTube

出典:YouTube

Zeddの代表曲といえばClarity

初音ミクファンもガガファンも自由でいい

海外の反応ではなく、国内の反応を見てみましょう。この発想はなかった。斜め上の「ぐりとぐら」のパロディ「みくとがが」

初音ミクの気になる海外の反応は?レディガガとも共演していた!のサムネイル画像

テレビでも初音ミクとレディガガの組み合わせに反応しています。

初音ミクの気になる海外の反応は?レディガガとも共演していた!のサムネイル画像

海外の反応が初音ミクをレディガガのアニメーションと勘違いするほど、ガガのライブは初音ミクにインスパイヤーされたものでした。

初音ミクの気になる海外の反応は?レディガガとも共演していた!のサムネイル画像

髪の毛の色も初音ミクカラー。レディガガと初音ミクのコラボは海外の反応も良かったんです。

Lady Gaga - Til It Happens To You - YouTube

出典:YouTube

レディガガの話題作はデート・レイプがテーマ。重い。

あの「デイブ・レターマンショー」にまで出演してしまう初音ミク

『レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』2015年5月20日に惜しまれながらも最終回を迎え、現在は放映されていません。初音ミクが出演したのは2014年10月のことです。海外の反応はどうだったんでしょうか。

Hatsune Miku on the Late Show With David Letterman - YouTube

出典:YouTube

7年のキャリアがある初音ミク。収録とはいえ落ち着いたライブです。デイブ・レターマンもいつもの冗談めかした雰囲気はゼロで、他の新鋭ミュージシャンを紹介するときと変わらないトーンで紹介しています。海外の反応も「初音ミクは近未来の音楽」という知名度が格段にアップした感があります。ボーカロイドがデイブ・レターマンショウの音楽のコーナーに出演するというのが、もはや意味が分からないほどのスゴイ偉業であることは言うまでもありません。

初音ミクの気になる海外の反応は?レディガガとも共演していた!のサムネイル画像

この日のレターマン、番組のエンディングロール画像

フランク・シナトラとツーショットになっている初音ミク。古き良き時代の音楽を代表するシナトラと、未来の音楽を代表する初音ミクの共演ということでしょうか。そこまでリスペクトされたか、初音ミク。お茶の間はこのエディングロールをどう受け止めたのでしょうか。海外の反応が気になります。

後日談

『レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』を引き継いだ形で放送がスタートしている「The Late Show with Stephen Colbert」はスティーヴン・コルベアがレターマンの後任についた番組です。2016年4月5日の放送には、人気メタルダンスユニット・BABYMETALが出演したことで話題になりました。

初音ミクがジバンシーのモデルに

ヴォーグ誌では、イタリアのデザイナー リカルド・ティッシが初音ミクをモデルに登用。ジバンシーのオートクチュールを身に着けた初音ミクが誌面を飾っています。これぞManus x machina(手仕事×機械)とヴォーグが絶賛しています。Manus x machinaというのはメトロポリタン美術館で行われている特別展のタイトルで、今年のMET GALAのテーマにもなっていました。

初音ミクの気になる海外の反応は?レディガガとも共演していた!のサムネイル画像

デザイナーはiPhoneで初音ミクをチェックしていて、本当にかっこいいとべた褒めだったと言います。初音ミクはコンピュータ世代のアイコン。スマホ、タブレット、パソコンなどのデバイスで常に変化を続けながら、絶対に劣化しないミューズとして君臨します。イラスト、アニメーション、音楽だけでなく、ファッションデザイナーまでも魅了する初音ミクは、どんなクリエイティビティにもあわせて変化し続けるというのがすごいところです。

このオートクチュールのドレスは、さまざまな種類のレースにクロコダイルでトリミングを施し、無数のスワロフスキーをちりばめてあるのだそうです。インパクトの強いヴォーグの記事だけに、今後の海外の反応が楽しみです。

初音ミクの気になる海外の反応は?レディガガとも共演していた!のサムネイル画像

初音ミクとエクササイズ

初音ミクが体型キープに行なっているバーチャルワークアウトを試してみましょうとヴォーグ。そうきたか、ヴォーグ。実際に初音ミクでエクササイズを行う人がどれだけいるか知りません。初音ミクが行っているエクササイズといわれても、バーチャルですから。このへんもやはり、海外の反応が気になります。

話題になったこちらの動画でもう一度確認する海外の反応

この動画はシリーズの企画ものです。他にも「子どもに〇〇を見せてみた」、「お年寄りに××の感想を聞いた」というタイトルで、たくさんの動画をアップしています。100%のやらせではないものの、あらかじめ海外の反応として、リアクションがある程度は予測できる動画ではないかと思うのですが、どうでしょうか。

子どもに初音ミクを見せてみた

おしなべて「初音ミク」ってなんだかよくわかってないという反応です。「なんじゃこりゃ」というのが第一印象。音楽を聴いていると「なかなか良いんじゃない?」「曲はキャッチーだと思う」なんでアニメを使ってると思う?と聞かれると「シンガーがぶさいくすぎるからアニメにしたんでしょ」でも歌は好き?うまいと思った?「歌はうまい」「声が高すぎて耳が痛い」子どもなりに考えた意見を言います。そこでインタビュアーが、コンピュータに歌わせているので歌手が存在するわけではないと説明したところ、またしても混乱して訳が分からなくなる子供たちが続出しました。

KIDS REACT to Hatsune Miku - YouTube

出典:YouTube

「わかんない」「誰かが想像して作ったっていうのがすごい」「古き良きロックンロールはどうなっちゃうの」「私の好きな歌手がコンピュータ制御になったらファンやめる」「ハグもできない」「停電になったらどうなるの?」「マンガのキャラクターを好きになるとか考えられない」初音ミクのファンになった?「うん」「ちょっとだけ」「存在しないのにどうやってファンになるの?」

子どもに初音ミクを見せてみた(ボーナス編)

良いと思うと言った子どもも、「お金を払ってライブへ出かけ、ペンライトを振る人のことは良くわからない」と答えます。「アニメのキャラには実際に会うことができない」「結婚したくてもできない」「話しかけるのもパソコンにハーイって、何に話しかけてるかわかんない」これも日本人にもそういう感想を持っている人は少なくはないと思いますから、ごく普通の答えのような気がします。いわゆる二次元に傾倒する人やオタクを批判する論調と同じですよね。

BONUS - Kids React to Hatsune Miku - YouTube

出典:YouTube

どの国でも自国で話題になっているもの、最新のテクノロジー、未来の夢につながるものに関しては、海外の反応が気になるものです。テレビで良くある番組の切り口に「日本はこんなにテクノロジーが進化していてすごい」「だから海外の反応も良い」「外人は日本好きが多い」「日本びいきの良い人」「日本のオタクは海外でも有名。海外にもオタクはたくさんいる」というものがあります。日本人だって新婚旅行で行ったハワイが好きとか、短期留学で行ったオーストラリアが第二の故郷というように、外国に好きな国がある人はいます。でも海外にオタクがたくさんいるというような論調は少々乱暴な気がします。たくさんいるでしょうが、そうじゃない人の方が当然もっとたくさんいます。ましてボーカロイドをブレなくきれいに説明できるなどというのは、日本人でも少数派。正直「わからない」という人が多いという点で、この「見せてみた」動画はある意味、バランスが取れています。

2011年ごろの北米トヨタのCMと海外の反応

トヨタのCMのキャラクターだった初音ミク。日本からやってきた最新テクノロジー(なんだか良くわからないけどすごいらしい)という扱いです。でも日本人の中高年に聞いても、ボーカロイドや初音ミクをはっきり説明できる人がどれくらいいるでしょうか。

Hatsune Miku: ”Chitchat” | 2011 Corolla | Toyota - YouTube

出典:YouTube

2011年の北米向けトヨタのCMです。アメリカのお茶の間にも、初音ミクは登場しています。

初音ミクには無限の可能性がある

初音ミク的世界は「良くわかんないけどテクノロジー的にすごいらしい」というのが、大多数の海外の反応であり、大多数の日本人の認識ではないかと思われます。どういうものかは知っている。初音ミクとその周辺の現象はすでに情報としては理解している。でもどうしてコンサートに人が集まるの?グッズがそんなに売れるの?かわいいとは思うけど、あの熱狂ぶりは何?基本は「良くわからない」でしょう。良くわからないまま、ファッション界への進出も果たした初音ミク。今後の海外の反応がどうなるか楽しみです。

関連するまとめ

進撃の巨人・ジーク戦士長の身長・体重から年齢までプロフィールまとめ!のサムネイル画像

進撃の巨人・ジーク戦士長の身長・体重から年齢までプロフィールまとめ!

漫画進撃の巨人の巨人を束ねるマーレの戦士、ジーク戦士長。無知性巨人を…

satomi

「弱虫ペダル」実写版ドラマキャストまとめ!2017年に続編も決定!のサムネイル画像

「弱虫ペダル」実写版ドラマキャストまとめ!2017年に続編も決定!

皆さんは弱虫ペダルを知っていますか?弱虫ペダルはとても人気が高い漫画…

tomo0923

天てれ戦士・白坂奈々の現在!北村匠海とのキスシーンがすごい!のサムネイル画像

天てれ戦士・白坂奈々の現在!北村匠海とのキスシーンがすごい!

天てれ戦士だった白坂奈々の現在が色々と話題となっていますがはたして元…

yuu

小林麻央の性格は良い?梨園の妻としての評判や噂まで!【エピソード多数】のサムネイル画像

小林麻央の性格は良い?梨園の妻としての評判や噂まで!【エピソード多数】

市川海老蔵さんの妻で現在ガンで闘病中の小林麻央さんの知られざる本当の…

saikogoodgoo

相模原事件・植松聖容疑者の現在は?逮捕後も障碍者を侮辱し続けている?のサムネイル画像

相模原事件・植松聖容疑者の現在は?逮捕後も障碍者を侮辱し続けている?

障害者を殺傷し19名が死亡した相模原事件。相模原事件の容疑者である植…

照屋 愛梨

Mayjはハーフ?身長や本名、消えた理由など!カバー曲もまとめてみた!のサムネイル画像

May jはハーフ?身長や本名、消えた理由など!カバー曲もまとめてみた!

映画「アナ雪」で大ブレイクしたMay j。そんなMay jが芸能界か…

佐々木

ラーメンズが7年ぶりに復活!二人の共演画像は?片桐仁・小林賢太郎のエピソードや名言を振り返る!のサムネイル画像

ラーメンズが7年ぶりに復活!二人の共演画像は?片桐仁・小林賢太郎のエピソードや名言を…

祝・片桐仁と小林賢太郎のラーメンズ復活!ラーメンズが帰ってきた!もう…

yomomjoke55

土屋アンナが元旦那、菊池大和のDVで失明し離婚?裁判の判決は?のサムネイル画像

土屋アンナが元旦那、菊池大和のDVで失明し離婚?裁判の判決は?

迫力満点土屋アンナ、姉御肌の土屋アンナには2人の息子、2度の離婚歴が…

まりあぐらちあ

木村拓哉と工藤静香の娘・木村光希の画像・情報大公開!【厳選写真多数】のサムネイル画像

木村拓哉と工藤静香の娘・木村光希の画像・情報大公開!【厳選写真多数】

デキちゃった婚だった木村拓哉と工藤静香。1人目の子供、娘の木村心美が…

ayumihato

AKBメンバーの卒業後に迫る!現在は悲惨?成功?仕事激減?のサムネイル画像

AKBメンバーの卒業後に迫る!現在は悲惨?成功?仕事激減?

AKBから卒業していったメンバーのの卒業後を追ってみましょう。成功し…

saikogoodgoo

「黒子のバスケ」名言・格言集!黒子テツヤの名シーンも厳選して紹介のサムネイル画像

「黒子のバスケ」名言・格言集!黒子テツヤの名シーンも厳選して紹介

連載が終了してからも劇場版が公開されるなど今でも大人気の漫画黒子のバ…

saikogoodgoo

松岡茉優の私服画像!ファッションセンスは良い?好みのブランドは?のサムネイル画像

松岡茉優の私服画像!ファッションセンスは良い?好みのブランドは?

演技派女優として活躍中の松岡茉優。魅力はそれだけにとどまらず、ファッ…

aeca

亀田史郎の兄貴は赤井秀和にボコボコにされていた?ヤンキー伝説集のサムネイル画像

亀田史郎の兄貴は赤井秀和にボコボコにされていた?ヤンキー伝説集

赤井英和には数々のヤンキー伝説がありますが、なかには亀田3兄弟の父、…

pottochan

能年玲奈がスカーレット・ヨハンソン演じるブラックウィドウに変身?のサムネイル画像

能年玲奈がスカーレット・ヨハンソン演じるブラックウィドウに変身?

能年玲奈とスカーレット・ヨハンソンの共通点とは?能年玲奈がスカーレッ…

yomomjoke55

VIXX・エンの彼女や性格、プロフィールまとめ!ダンスが上手?のサムネイル画像

VIXX・エンの彼女や性格、プロフィールまとめ!ダンスが上手?

韓国のアイドルグループ「VIXX」は日本でも徐々に人気がでてきている…

saikogoodgoo

桑田佳祐の病気(食道がん)を治療した病院は?再発の可能性は?のサムネイル画像

桑田佳祐の病気(食道がん)を治療した病院は?再発の可能性は?

2010年食道がんの手術を受けた桑田佳祐。病気を克服し、現在精力的に…

松之助

ネットアイドル・ご当地アイドルブスランキング発表!【画像付き】のサムネイル画像

ネットアイドル・ご当地アイドルブスランキング発表!【画像付き】

最近のアイドルブームからネットアイドルやローカルアイドルがとても多く…

かない

YURINO(E-girls)の髪型・ファッション画像集!身長・体重も調査!のサムネイル画像

YURINO(E-girls)の髪型・ファッション画像集!身長・体重も調査!

EXILEの妹分として人気のE-girls!そのE-girlsメンバ…

aka2823

北斗晶と小林麻央の乳がんステージは同じ?2人の違いと余命は?のサムネイル画像

北斗晶と小林麻央の乳がんステージは同じ?2人の違いと余命は?

ほぼ同時期に乳がんと闘っている元女子プロレスラー・北斗晶と元女性キャ…

mt1003

桝太一アナと結婚した奥さんってどんな人?子供と妻の画像はある?のサムネイル画像

桝太一アナと結婚した奥さんってどんな人?子供と妻の画像はある?

桝太一と嫁との関係。桝太一の奥さんは誰?結婚した桝太一の奥さんとは。…

yomomjoke55

アクセスランキング

昨日の「エンタメ」に関するまとめランキング

新着一覧

最近公開されたまとめ