英語で暮らしの中の「トースト(toast)」の意味は?

トーストを英語で言うと何?「toast」には2つの意味があった!のサムネイル画像

暮らしの習慣朝食にパンorご飯?

あなたはパン派?ご飯派?毎日の暮らしの中でご飯ではなく毎朝朝食にトーストを食べるご家庭は少なくないと思います。そのまま食べる方は少ないと思いますが、トーストで食べる方が一般的な食べ方だと思います。ちなみに私はそのまま何もつけずに食べます。小麦の味がわかるから、美味しいパンは小麦が美味しいのです。

トーストを英語で言うと何?「toast」には2つの意味があった!のサムネイル画像

なんと英語の意味が2つ

そこで英語で「トースト(toast)」がどんな意味を持つのか調べてみると、名詞では”焼きパン”の意味があり、動詞では”焼く”と”あぶる”の2つの意味が出てきました。「トースト(toast)」を作る動作や行動を考えるとどちらも間違いでは無いように思いますが、シックリくるのはどちらなんでしょうね。

トースターは2種類、意味との関係はある?

ポップアップ型トースター

トーストを英語で言うと何?「toast」には2つの意味があった!のサムネイル画像

朝食に欠かせない家庭が少なくない

毎日の暮らしに朝食は欠かせません。朝食にパンと言う方も多いはずですよね。そうなるとトーストは定番になるのではないでしょうか。ポップアップトースターは食パン専用ですね。他に何が焼けると思いますか?

ポップアップ型のトースターは「ポップアップトースター」とも呼ばれる。
縦置き式の箱型でスライスした食パンが収まる幅と深さの溝があり、そこに食パンを挿し電源スイッチを兼ねたレバーを押し下げると、食パンは1-3分で焼け自動的に競りあがってくる。

オーブン型トースター

トーストを英語で言うと何?「toast」には2つの意味があった!のサムネイル画像

オーブントースターはパンに限らずに、庫内に入る大きさなら焼くことができますね。ある意味食材を選ばないと言うことですかね。

オーブントースターは庫内が広くトースト以外にいろいろな調理に応用できるようになっている。

暮らしの中の調理器具「トースター」、「トースト」英語の意味は

トーストを英語で言うと何?「toast」には2つの意味があった!のサムネイル画像

トースト(toast)とトースターの語源に鍵が!?

トーストの意味は「トースター」や「オーブントースター」の語源に意味が隠れている様に思います。毎日の暮らしに欠かせないものですから。

トーストを英語で言うと何?「toast」には2つの意味があった!のサムネイル画像

英語では?

「トースト」は英語でキツネいろにあぶって温めること。

トーストを英語で言うと何?「toast」には2つの意味があった!のサムネイル画像

キツネいろに焼く

カリカリ、サクサクに焼けると食材が美味しいですよね。

「トースター」という言葉は、英語の ”Toaster” のカタカナ書きで「トーストするもの」の意味。Toasterの語源であるToast(トースト)は、”火であぶってキツネ色にしたパンやチーズ。またそのようにあぶって温めること”の意味である。

「トースト(toast)」と「トースター」2つの意味を合わせると、解かってきましたね。

載せるだけの簡単!朝食トーストのレシピ集+英語での名称

トーストを英語で言うと何?「toast」には2つの意味があった!のサムネイル画像

コンビーフトースト

食パン・フランスパン、パンを選ばないレシピ。コンビーフにマヨネーズを混ぜrるだけです!

1
フランスパンを1.5~2cmの厚さで斜めにカットします。
2
コンビーフにマヨネーズを入れ良く混ぜ合わせます。
3
スライスしたフランスパンにコンビーフマヨネーズをぬり、1000wのトースターで3~5分焼いたら、出来上がりでーす♪
4
スープやサラダ、オムレツなどを添えて朝食やランチにお召し上がりくださーい♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪

英語では「Corned beef toast」になるんですかね?コンビーフトーストのレシピです。

材料2つ!簡単!マシュマロトーストレシピ☆とろーりとろける幸せレシピ☆[Easy Suites] Trolli marshmallow toast recipe ☆ - YouTube

出典:YouTube

スィーツ風になるんでかね?マシュマロトースト。英語で言うと「Marshmallow toast」変わりません。マシュマロトーストのレシピです。

トーストを英語で言うと何?「toast」には2つの意味があった!のサムネイル画像

小倉トースト

市販の砂糖の入った茹で小豆を使うので、時間がかかりません。

1
ゆで小豆を使用。すでに砂糖も入ってます。
2
食パンをトーストで焼きます。
3
その間にレンジで小豆を温めます。
4
焼きあがったらバターまたはマーガリンをたっぷり塗ってその上に小豆を乗せたら出来上がり♡

英語では「Sweet bean jam containing whole beans toast」かな?小倉を英語でなんと言うか?説明みたいな英語ですけど、言うとすればこんなですかね。小倉トーストのレシピになります。

サーモントースト☆5分で作るカンタン朝食|C CHANNELレシピ - YouTube

出典:YouTube

サーモンを使った載せるだけ簡単トーストレシピです。英語では「Salmon toast」言い方は変わりません。

トーストを英語で言うと何?「toast」には2つの意味があった!のサムネイル画像

納豆トースト

普通にトーストしたパンにマヨネーズを付けて、普通に納豆をかき混ぜてパンの上に載せただけの簡単トーストです。

1
食パンを用意する
2
その上にマヨネーズをお好みでかける
3
トーストします!お好みで♪
4
その上に、からしやたれを入れて混ぜた納豆を乗せて、出来上がり!

英語で言うとすれば「Toast of fermented soybeans」でしょうか?米・英国に納豆があれば簡単になるのにね。小倉餡と一緒ですけどね。納豆トーストのレシピです。

【友加里】衝撃!爆ウマ!プリントースト作ってみた! のせて焼くだけ! - YouTube

出典:YouTube

プリンを載せて焼くだけトースト。英語で言うと「Pudding toast」になるのかな?プリントーストのレシピです。

トーストを英語で言うと何?「toast」には2つの意味があった!のサムネイル画像

ハニートースト

ただ蜂蜜を塗って焼いただけ、超簡単トーストです。

1
ボウルにマーガリン・砂糖・ハチミツを入れ混ぜ合わせます。それぞれの分量はお好みで加減してください☆
2
1で混ぜ合わせた物を食パンに塗って焼くだけ☆

英語で言うと「Honey toast」で変わりません。同じです。チーズを載せても美味しいですね。ハニートーストのレシピです。

朝食にピッタリ!簡単トーストレシピ☆ - YouTube

出典:YouTube

プリントースト・トマトトースト・メロンパントーストのレシピです。それぞれ英語で言うと「Pudding toast」アンド「Tomato toast」・メロンパン?「Melon-flavored bun toast」?ですかね。それぞれのレシピです。

トーストを英語で言うと何?「toast」には2つの意味があった!のサムネイル画像

のりチーズトースト

これもマヨネーズを塗って、のりを載せ、その上にチーズを載せて焼くだけの簡単トーストです。

1
食パンにマヨネーズを塗ります。
2
海苔を適当な大きさにちぎって、食パン全面に乗せます。
3
あとはとろけるチーズを乗せて、トーストするだけ!出来上がり(*^_^*)

英語で言うと「Laver toast」でしょうか?英語にすると難しいですね。のりチーズトーストのレシピです。

簡単!スイーツ風♪ティラミストーストレシピ☆Easy! Suites ♪ tiramisu toast recipe ☆ - YouTube

出典:YouTube

スィーツ風のトースト。コーヒーパウダーとココアパウダーでお好みに。英語で言うと「Tiramisu toast」なんか旨そうですね。

まとめ:英語で「トースト(toast)」の意味は”焼く”と”あぶる”の2つ

トーストを英語で言うと何?「toast」には2つの意味があった!のサムネイル画像

英語でトースト(toast)の意味はトースターとオーブントースターの意味を加味して答えにすると、「トーストするもの」の意味となり。つまりパンとか食材を焼く行為「トースター」を指すのが1つ。

トーストを英語で言うと何?「toast」には2つの意味があった!のサムネイル画像

もう1つは、食材をキツネいろにあぶる行為「トースト」の2つの意味があることが解りました。

トーストを英語で言うと何?「toast」には2つの意味があった!のサムネイル画像

キツネいろまで焼くと

食パンに限らずに、食材をトースターで焼くことを「トースト」と言うみたいですね。日本語の難しいところなのでしょうか。

関連するまとめ

ワックスバーとは?アロマワックスバーの簡単な作り方・材料の紹介!のサムネイル画像

ワックスバーとは?アロマワックスバーの簡単な作り方・材料の紹介!

癒しを与えてくれるアロマの香り。自分だけの特別な香りを楽しみたいなら…

MarSali

悪夢の原因はストレス?悪夢を見る原因や見ない方法・対処法についてのサムネイル画像

悪夢の原因はストレス?悪夢を見る原因や見ない方法・対処法について

夜眠った後、悪夢に驚いて起きてしまったことはありませんか?怖くて眠れ…

kokoro

敏感肌用の日焼け止め人気ランキング!赤ちゃんにも使える?のサムネイル画像

敏感肌用の日焼け止め人気ランキング!赤ちゃんにも使える?

夏の日差しが強い日には日焼け止めが欲しくなりますよね。特に女性の方に…

ヒロシ

エアプランツの種類まとめ!初心者のおすすめは?100均にもある?のサムネイル画像

エアプランツの種類まとめ!初心者のおすすめは?100均にもある?

初心者にもおすすめのエアプランツの種類を集めました。100均でも気軽…

kon_w

クリスマスカードのメッセージ例文(英語・日本語)彼氏・彼女が喜ぶ文例まとめ!のサムネイル画像

クリスマスカードのメッセージ例文(英語・日本語)彼氏・彼女が喜ぶ文例まとめ!

一年で一番ロマンティックなイベントのクリスマス。彼氏や彼女、家族や親…

hiyoko

日本の秘境!死ぬまでに一度は見たい絶景画像まとめ!感動する美しさのサムネイル画像

日本の秘境!死ぬまでに一度は見たい絶景画像まとめ!感動する美しさ

世界には様々な美しい秘境や感動する絶景がありますが、この日本にも世界…

いさなみるか

シングルファザーの子育てや生活の悩みは?恋愛・仕事・支援についてのサムネイル画像

シングルファザーの子育てや生活の悩みは?恋愛・仕事・支援について

近年決して珍しくないシングルファザーですが、シングルファザーの子育て…

piko325

クリスマスカードは手作りを彼氏に!飛び出すポップアップの簡単な作り方も紹介のサムネイル画像

クリスマスカードは手作りを彼氏に!飛び出すポップアップの簡単な作り方も紹介

気負わない、シンプル簡単な手作りクリスマスカードのアイディアを集めて…

yomomjoke55

トレーダージョーズで人気のエコバッグやおすすめのお土産をご紹介!のサムネイル画像

トレーダージョーズで人気のエコバッグやおすすめのお土産をご紹介!

トレーダージョーズのエコバッグはお土産の定番アイテム。アメリカ旅行で…

yomomjoke55

ノロウイルスにかかったら出勤停止?許可が出るのはいつから?のサムネイル画像

ノロウイルスにかかったら出勤停止?許可が出るのはいつから?

ノロウイルスにかかると出勤停止が言い渡される可能性があります。そうな…

watanebe

交渉術の基本を知る!仕事や恋愛での心理的駆け引きをで成功できるかも!?のサムネイル画像

交渉術の基本を知る!仕事や恋愛での心理的駆け引きをで成功できるかも!?

ビジネスでも恋愛でも、相手と関わる以上は「交渉術」というものが重要と…

myuno196

【レジンアクセサリーの作り方】材料は100均でOK!おすすめキットも紹介!のサムネイル画像

【レジンアクセサリーの作り方】材料は100均でOK!おすすめキットも紹介!

最近手作りのアクセサリーが大流行中!そんな手作りのアクセサリーを作っ…

zizi

寝すぎると腰痛が!背中の痛み・肩こりもひどくなる原因をまとめましたのサムネイル画像

寝すぎると腰痛が!背中の痛み・肩こりもひどくなる原因をまとめました

長時間寝たときの寝すぎによる腰痛を感じたことはありませんか?実は腰痛…

浅倉恭介

人気歌手になりたい!なるには?オーディション募集情報まとめ2016!のサムネイル画像

人気歌手になりたい!なるには?オーディション募集情報まとめ2016!

歌手になりたい!でも歌手になるには?オーディションに興味はあるけど、…

lily_tina33

コンビニバイトはきつくて大変?それとも楽で楽しい?経験者に聞く!のサムネイル画像

コンビニバイトはきつくて大変?それとも楽で楽しい?経験者に聞く!

どんなことでも働くのは大変ですが、コンビニのバイトもそのひとつ。コン…

pass_kei

疲れがとれない…眠い・だるい原因は肝臓にある!対処法や対策をまとめてご紹介のサムネイル画像

疲れがとれない…眠い・だるい原因は肝臓にある!対処法や対策をまとめてご紹介

しっかり寝ているのに疲れがとれない。眠い、だるい。そういった症状に心…

pass_kei

マスキングテープのアレンジアイデア紹介!簡単におしゃれな壁・アルバムを作ろうのサムネイル画像

マスキングテープのアレンジアイデア紹介!簡単におしゃれな壁・アルバムを作ろう

マスキングテープは可愛くて、持っているだけでテンションがあがります。…

snowcandy

エンジェルナンバー1414・1444・1441・14の意味を紐解く!のサムネイル画像

エンジェルナンバー1414・1444・1441・14の意味を紐解く!

皆さんは1414や1444などのエンジェルナンバーを知っていますか?…

tommy

北欧風インテリアでおしゃれな部屋にするコツ・アイディアまとめのサムネイル画像

北欧風インテリアでおしゃれな部屋にするコツ・アイディアまとめ

インテリアカテゴリーの中でも飛びぬけて人気の高い北欧風インテリア。北…

あゆみみかん

節分を英語で説明しよう!豆まき・恵方巻き・鬼は外福は内を英語で何と言う?のサムネイル画像

節分を英語で説明しよう!豆まき・恵方巻き・鬼は外福は内を英語で何と言う?

みなさんは節分を英語で説明できますか?日本独自の『節分』という言葉は…

蝶乃さゆき

関連するキーワード

yoshiyuki

初めまして。普通の親父です。
ライターとして一歩足を踏み出しました。
解かり易い文章・読み易い文章造りを心掛けて、仕事をしたいと思います。
我が3人娘の為にも、この仕事を頑張っていきたいと思います。
応援してくださいね。

アクセスランキング

昨日の「ライフスタイル」に関するまとめランキング

新着一覧

最近公開されたまとめ