英語でのかっこいいプロポーズに憧れる女の子はたくさんいる

日本人なら日本語でプロポーズ、というのは当たり前なんですが、外国に憧れている人やロマンチストな人は一度でいいから英語でかっこよくプロポーズされてみたいんです。英語が苦手な人でも簡単に言える英語でのプロポーズフレーズ、実はたくさんあるんです!

外国で実際に使われる英語のプロポーズや、日本語での定番プロポーズを英語に訳したものまで一気にまとめました!一生に一度かもしれないプロポーズをぜひ英語でしてみませんか?心に響く素敵なプロポーズで「yes」の返事をもらいましょう!

プロポーズを英語で!とっても使えるフレーズ

(For) the rest of my life

英語が得意な人は聞いたことがあるかもしれませんが、「I want to be with you for the rest of my life.」というこのフレーズ。意味は「一生一緒にいたい」という意味で、「I wanna(want to) be with you」というのは「一緒にいたい」、「For the rest of my life」というのは「私の残りの人生」つまり「一生」ということになります。

このかっこいいフレーズ実はよく使えるんです!例えば「I love you」の後に付け足しちゃえば「I love you for the rest of my life. (私は一生あなたを愛します。)」となりますし、「I wanna see your smile everyday. (毎日あなたの笑顔が見たい。)」に付け足せば「I wanna see your smile everyday for the rest of my life. (一生毎日あなたの笑顔を見たい。)」となります。プロポーズをするのにとても便利です!

プロポーズを英語で!キュンキュンしちゃうフレーズ

Can you be my princess?

「私のプリンセスになってくれますか?」という意味のプロポーズ。なんてロマンチックでかわいいんでしょう!英語で言われたらもっとキュンキュンしちゃいますよね!特にディズニー好きのカップルなんかにはいいかもしれません。ディズニーランドでプロポーズする人もたくさんいますよね。他のカップルよりもかっこいい英語でのプロポーズをして「はい」の返事をもらえたら人生で1番幸せな日になりますよ!

今年入籍したモデルでタレントのりゅうちぇるとぺこちゃんの婚約にも「素敵」「幸せになってほしい」というお祝いの言葉がたくさん集められました。そんなりゅうちぇるのプロポーズは「ずっと僕のプリンセスでいて欲しい」でした。日本語でこんなセリフを言えてしまうりゅうちぇるさんもすごいですが、英語なら恥ずかしさも薄くなりますよ。

プロポーズを英語で!心に響くシンプルなフレーズ

I want you to be my wife

愛してるなんてクサい台詞は言えないけど英語でかっこいいプロポーズしたい!という人はシンプルに「私の妻になってください」と英語で言ってみてはどうでしょうか?女性は意外とプロポーズはシンプルでストレートに言われた方が嬉しいという人が多いのです。そして「なってくれませんか?」ではなく「なってほしい」と言った方が男らしくてかっこいいですよ。

プロポーズはロマンチックにしてほしい!なんて人たくさんいると思いますが、あまり凝ってなくてシンプルに伝えてくれた方がいい、という人もたくさんいます。英語でこんなストレートに言われちゃったら返事は「はい」しかないですね!しっかりと目を見て言うことが重要ですよ。シンプルかつ自分の気持ちをしっかり伝えられることから英語でよく使われるフレーズです。

プロポーズを英語で!結婚式が楽しみになるフレーズ

Let’s ◯◯ together at our wedding

意味は「僕たちの結婚式で一緒に◯◯しよう」です。例えば「Dance」なんかを入れると「一緒に踊ろう」という感じになります。一緒にしたいことを伝えるといいです!「結婚式で」というフレーズが出てきた時点で自分たちが結婚式を挙げているイメージができ、とっても楽しみになりますよね!直球で言うんじゃなくて遠回しに言ってみるのもいいですが、「はっきりしてよ」と思う人もいるのでここは慎重に。

このフレーズは直接的なプロポーズではないので、鈍感な人には気づかれない場合もあります。相手に響かない場合はしっかりとしたプロポーズを先にするか、この後に英語で「結婚しよう」など言った方がいいかもしれませんね。

プロポーズを英語で!シンプルすぎる言葉にグッとくるフレーズ

Let’s get married

女性は意外とシンプルなのが好きですよね。もちろんプロポーズはロマンチックがいい!なんて人もたくさんいますが、気持ちがストレートに伝わる言葉は「結婚しよう」だと思います。英語だけど格好つけすぎずかっこいいプロポーズに心が動くのも間違いなしですね!返事は英語の「Yes」で返してあげましょう。

シンプルなプロポーズが好きか、ロマンチックなプロポーズが好きかは長年一緒に居たら分かると思いますが、月日が浅かったらさりげなくロマンチストか聞いてみるのもいいですね!日本語か英語かも確認してみた方が良さそうです。

プロポーズを英語で!母性本能をくすぐるフレーズ

I can’t live without you

「君なしでは生きられない」という意味のプロポーズ。母性本能をくすぐる英語でのプロポーズというのも人気があります。とってもドラマチックなクサいセリフですが、日本語でも英語でも実際に言われたらドキッとするものです。特に年下彼に言われると「私が守ってあげたい」と思いますよね。意外にもこのフレーズを使う人は多いんです。海外でのプロポーズでも使う人が多くいます。

プロポーズを英語で!日本語で使えるフレーズをかっこよく英語で言おうPart. 1

Will you take my last name?

日本語でのプロポーズでも人気があるのが「僕の苗字をもらってくれませんか?」。他にも「そろそろ同じ苗字にしよう。」なんかもありますが、そんなこと言われたらドキッとしますよね。そのフレーズをそのまま英語にしてプロポーズするというのもアリです。

最近の調査では見事第3位になっています!第2位はとっても可愛らしくてほっこりするフレーズですね。そして第1位は王道の「結婚してください」ですね。やっぱりプロポーズはシンプルの方が人気が高いみたいです。これらのフレーズを英語でプロポーズしたらいけるかも?

プロポーズを英語で!日本語で使えるフレーズをかっこよく英語で言おうPart. 2

Let’s make our life happy together

あるあるですが「一緒に幸せな家庭を築きましょう。」というこのフレーズ。「ロマンチックな言葉は恥ずかしい!」なんて人にはいいんではないでしょうか。英語で直接的にプロポーズされなくてもこんな紳士的に、しかも英語で言われちゃったら心に響きますよね。返事もすぐ「はい!」って言ってしまいそうです。これから一緒に人生を歩んでいく未来も想像しやすいのでオススメです。

プロポーズを英語で!日本語で使えるフレーズをかっこよく英語で言おうPart. 3

Be with me forever

プロポーズの中でも王道なのが「ずっとそばにいてください」もありますね。それを英語でプロポーズしてみましょう!「Please」をつけると偉そうな感じがしなくて紳士さが伝わります。「be with me」の他にも「stay with me」という英語での表現が同じ意味なので使えると思います。日本語だと少し照れ臭いかもしれませんが英語だと言語が異なるので恥ずかしさも和らぎます。

プロポーズを英語で!必ず伝えなきゃいけないフレーズNo.1

Will you marry me?

英語でのプロポーズと言えば「Will you marry me?」ですよね。意味は「結婚してくれますか?」です。聞き逃してしまいそうなくらい短くてシンプルな英語のフレーズですが、外国ではこのフレーズが基本的に使われます。返事もシンプルに「yes」で返しましょう。

一言で「Will you marry me?」と英語でプロポーズする人もいれば、今まで付き合ってきた期間の相手に対する思いを語る人もいて、最後にこのフレーズを言います。今までのフレーズの最後に「僕と結婚してください」という形で英語を付け加えると完璧です!英語が全くできない人でも、日本語で気持ちを伝えてから最後に英語で「Will you marry me?」とプロポーズするのもいいと思います!とっても簡単です!

プロポーズは自分の言葉で心から気持ちを込めて

英語でのかっこいいプロポーズとか、心に響くようにって考え過ぎてしまうと逆に相手に届かない場合があります。ましてや英語を棒読みしてしまったら雰囲気が台無しです。そして決して返事を急がせてはいけません。「はい」という返事をもらうには必ず自分の言葉で言いましょう。ネットに頼るのも手ですが英語を丸暗記せずにオリジナリティを大切にしましょう。心から真剣に言われた方がかっこいいし女性も嬉しいですよね!

英語でプロポーズしてもらうには?

もしかしたら一生に一度かもしれないプロポーズ。何も言わなかったら日本語でプロポーズされるのが普通です。最高の思い出になるように、英語でプロポーズされて欲しかったら独り言のようにでもいいので「英語でプロポーズとか憧れる」とか「英語でプロポーズされたら最高だなぁ」という感じで言ってみるのもいいですし、逆に「プロポーズは英語でしてほしい」と直球に言ってもいいかもしれません。

まとめ:素敵な英語のプロポーズをしてみよう!

こうしてみてみるとシンプルなプロポーズが嫌いと言う人は居ないですし、逆にロマンチックで凝ってるよりもストレートにシンプルにプロポーズしてくれた方が心に響くという人が多いようです。英語が分からないから英語でされても困ると思う人もいるかもしれませんが、かっこいい英語でのプロポーズ、試してみてはどうですか?

関連するまとめ

2017年の予言まとめ!地震や噴火など日本や世界で何が起こる?のサムネイル画像

2017年の予言まとめ!地震や噴火など日本や世界で何が起こる?

今年も知名度の高い予言者や占い師の方々が、2017年はどんな年になる…

ひとみ

働かない夫の原因と解決方法まとめ!夫を働く気にさせる提案・対処方法を紹介のサムネイル画像

働かない夫の原因と解決方法まとめ!夫を働く気にさせる提案・対処方法を紹介

自分の夫が仕事をやめてから、働かない夫になってると感じていませんか?…

bonbon.m

カップルの倦怠期の乗り越え方!彼氏・彼女がするべき正しい解消法のサムネイル画像

カップルの倦怠期の乗り越え方!彼氏・彼女がするべき正しい解消法

倦怠期と聞いてどんなことを想像しますか?相手のことが嫌になる時期であ…

ran2016

甘えん坊な彼氏・男性の特徴や心理まとめ!上手な対応方法も紹介!のサムネイル画像

甘えん坊な彼氏・男性の特徴や心理まとめ!上手な対応方法も紹介!

甘えん坊な彼氏の特徴や心理をご紹介します。男性は皆女性に対して甘えん…

daisuke_dan

結婚をして後悔した瞬間や理由まとめ!結婚して幸せになる人との違いは?のサムネイル画像

結婚をして後悔した瞬間や理由まとめ!結婚して幸せになる人との違いは?

こんなはずじゃなかった。結婚したら幸せになるものだと思っていたのに後…

持田リカ

彼氏に疲れたと感じる・・別れたいと切り出す前に見直したい事は?のサムネイル画像

彼氏に疲れたと感じる・・別れたいと切り出す前に見直したい事は?

一緒にいるだけで幸せだったのに最近彼氏と一緒にいても疲れたと感じる時…

myuno196

彼氏が風邪を引いた!彼女にしてもらいたい事は?看病やメールはどうする?のサムネイル画像

彼氏が風邪を引いた!彼女にしてもらいたい事は?看病やメールはどうする?

彼氏の突然の風邪での発熱の時に彼氏が彼女にしてほしいこと・してほしく…

comocomo

色っぽい女性の特徴は?1つ1つのしぐさで男性の心を掴もう!のサムネイル画像

色っぽい女性の特徴は?1つ1つのしぐさで男性の心を掴もう!

色っぽい女性に魅力を感じる人も多いですよね。色っぽい見た目からしぐさ…

ran2016

彼氏が喜ぶ可愛い甘え方まとめ!男性がキュンとする行動や言葉は?のサムネイル画像

彼氏が喜ぶ可愛い甘え方まとめ!男性がキュンとする行動や言葉は?

彼氏の喜ぶ顔を見られると嬉しい女性も多いのではないかと思いますが、甘…

秋山ナオ

結婚式受付の服装マナーのまとめ!男性・女性の受付さん♪服装の心得のサムネイル画像

結婚式受付の服装マナーのまとめ!男性・女性の受付さん♪ 服装の心得

大切な友人から結婚式の受付を頼まれた!初めてだと、どんな風にしたらい…

tommy

結婚前夜の女性の過ごし方まとめ!独身最後の日みんなどう過ごす?のサムネイル画像

結婚前夜の女性の過ごし方まとめ!独身最後の日みんなどう過ごす?

結婚を控えた前夜、独身最後の夜という特別な日を、世の中の女性はどんな…

Mojico

憧れの女性は男女で違う?男性心理や理想の女性になるための行動のサムネイル画像

憧れの女性は男女で違う?男性心理や理想の女性になるための行動

アナタには憧れの女性はいるでしょうか。男性ならば恋人や夫婦として、女…

秋山ナオ

結婚式に送る電報人気ランキング!おしゃれで可愛いぬいぐるみが人気?のサムネイル画像

結婚式に送る電報人気ランキング!おしゃれで可愛いぬいぐるみが人気?

海外等行けない場所での結婚式に招待された方や、参加したいけど多忙で結…

H@NA!

モラハラ夫の特徴と対策方法!モラハラ夫が怖い人は要チェック!のサムネイル画像

モラハラ夫の特徴と対策方法!モラハラ夫が怖い人は要チェック!

自分の夫がモラハラ夫かもしれない!理不尽な言動にいつも振り回されてい…

ゆう/coco

ディズニーワールドホテルおすすめランキング&直営ホテル予約時期は?のサムネイル画像

ディズニーワールドホテルおすすめランキング&直営ホテル予約時期は?

ディズニーワールドへの旅行を計画する際に、一番迷うのが宿泊するホテル…

らぶえる

結婚したくな男性が急増中!そんな男性の特徴や心理や理由とは?のサムネイル画像

結婚したくな男性が急増中!そんな男性の特徴や心理や理由とは?

結婚したくてもできないという男性とは逆に、結婚したくないという男性が…

ran2016

男が嫌いな「うるさい女」の特徴!モテない理由や対処法まとめ!のサムネイル画像

男が嫌いな「うるさい女」の特徴!モテない理由や対処法まとめ!

一度は「うるさい女」との出会いがありますよね?うるさい女は男性も嫌い…

h.neco0727

今が彼氏と別れるタイミング?カップルが別れる前の末期症状まとめのサムネイル画像

今が彼氏と別れるタイミング?カップルが別れる前の末期症状まとめ

今が決断のときなのか、今が別れるタイミングなのか、カップルが恋人と別…

furiji

社内不倫続けられる人とバレる人の違い!バレるルートの把握とルールが重要?のサムネイル画像

社内不倫続けられる人とバレる人の違い!バレるルートの把握とルールが重要?

社内不倫している男性と女性は、同僚や上司にバレると異動や会社をクビに…

furiji

消防士との結婚で事前に知るべきメリット・デメリットまとめ!給料が安い?のサムネイル画像

消防士との結婚で事前に知るべきメリット・デメリットまとめ!給料が安い?

結婚する際に、素敵な職業の男性と結婚することは、女性の憧れでもありま…

Karexxy

関連するキーワード

アクセスランキング

昨日の「恋愛」に関するまとめランキング

新着一覧

最近公開されたまとめ