英語の結婚お祝いメッセージ集!結婚式のウェルカムボードや祝福の言葉に!

結婚式の時には、お祝いのメッセージを送ったり、ウェルカムボードを飾ったりしますよね。そんな時に使える、英語のメッセージをまとめました。結婚する人との関係ごとに、祝福するメッセージや、英語のメッセージカードのデザインなどもご紹介します。

英語の結婚お祝いメッセージ集!結婚式のウェルカムボードや祝福の言葉に!

目次

  1. 結婚式のメッセージは英語がかっこいい!
  2. メッセージで使える、結婚に関連した英語をマスターしよう!
  3. 結婚を祝うメッセージやウェルカムボードに使えるおしゃれな英語フォント
  4. 仕事関係の人や目上の人に使えるフォーマルな英語の結婚お祝いメッセージ
  5. 友だちの結婚をお祝いするカジュアルなメッセージ
  6. 新しい家族に祝福を!親戚の結婚に使えるメッセージ
  7. おしゃれなウェディングカードを送りたい!
  8. ウェルカムボードに使える英語のメッセージ
  9. ウェルカムボードも手作りできる!
  10. 結婚を祝う英語のメッセージやウェルカムボードで記憶に残る結婚式を!

結婚式のメッセージは英語がかっこいい!

人生の一大イベント、結婚。自分が結婚する場合はもちろんですが、友だちの結婚式や仕事関係の人の式でも、幸せそうな二人を見ると、こちらまで嬉しくなってしまいますよね。

最近では日本でも教会で西洋風の結婚式を挙げるカップルが多くなっています。真っ白なウェディングドレスや、華やかな披露宴に憧れる人も多いのではないでしょうか。

そんな結婚式の時に送る祝福の言葉を英語で書けるとかっこいいですよね。メッセージカードなども、英語で書いてあるとなんだかおしゃれな感じがします。また、結婚式を挙げるカップルは、どんな式にしたいか演出を考える中で、ウェルカムボードを英語で書きたい!ということもあるでしょう。

この記事では、結婚式で使えるお祝いの英語メッセージや、結婚式に関連した英語、結婚式にお客様を迎えるウェルカムボードに使える英語のフレーズなどをご紹介します。知り合いの結婚をお祝いする方や、結婚式を計画中のカップルは必見!

メッセージで使える、結婚に関連した英語をマスターしよう!

まずは、メッセージやウェルカムボードに使える英語を紹介します!この後に紹介する、メッセージのサンプルを見ながら、自分たちに合うようにアレンジするのにも便利です。

wedding 結婚式

weddingは、「結婚式」を意味します。式そのものというよりも、結婚全体を指すイメージが強い言葉です。

wedding ceremony 挙式

結婚「式」の部分を強調したいときは、ceremonyを使います。ceremonyは、「儀式」や「式典」を表す言葉なので、披露宴やパーティは含まず、結婚式だけを表す言葉になります。

wedding reception 結婚披露宴

披露宴を指すときはreceptionを使います。会場に飾る場合は、weddingを抜いてreceptionのみでも十分伝わります。

wedding party 結婚パーティー

披露宴よりもカジュアルな、友人や家族で行う結婚パーティを表したいときはpartyをつけることで表現できます。

Bride / groom 新婦/新郎

日本では「新郎新婦」と表現しますが、英語では「the bride and groom」と新婦を先に言います。フォトプロップス(写真に使う吹き出しのような小道具)にも使える言葉ですね!

結婚を祝うメッセージやウェルカムボードに使えるおしゃれな英語フォント

英語でメッセージを書くとき、せっかくならおしゃれなフォントを使いたいですよね!筆記体のようなスタイリッシュなフォントや、甘い恋愛にぴったりな可愛らしいフォントもご紹介します!フリーで使えるものばかりなので、ぜひ気軽に使ってみてください。

大人っぽい!英語筆記体風のフォント

やはり、かっこいい英語のフォントといえば筆記体風のもの。なんてことない文章でも、筆記体にするだけで洗練された雰囲気になります。大人っぽいカップルにオススメのフォント。

すらりとした飾りがスタイリッシュなフォントです。都会的なイメージですね。

こちらは、シンプルながら、上品な美しさを感じさせるフォントです。白を基調としたメッセージカードなどに映えそうですね。

あま〜い恋愛にぴったり!可愛い英語フォント

可愛くデザインされたフォントもたくさんあります。可愛いイメージのカップルにはこちらもオススメ。

仕事関係の人や目上の人に使えるフォーマルな英語の結婚お祝いメッセージ

英語でニュアンスがわからないまま、目上の人に失礼なメッセージを送ってしまっては大変ですよね!仕事でお付き合いのある人や、目上の人に送っても大丈夫な、フォーマルな英語の祝福の言葉をご紹介します。

Wishing you a lifetime of love and happiness

意味は「生涯にわたる愛と幸福をお祈りします。」誰にでも使える、オーソドックスなフレーズです。love and happinessの部分は、joy「喜び」やsmile「笑顔」などにアレンジすることもできますよ!

May the years ahead be filled with lasting joy

「これから先の人生が永遠に続く喜びで満たされますように」という意味。文頭にあるMayは祈願する意味を表し、お祝いの言葉などによく使われます。同じくMayを使って、”May the love and happiness you feel today shine through the years”「あなたが今日感じた愛と幸せが何年も輝きますように」という言い方もできます。

Thank you for letting us/me share in this joyful day

「今日という素晴らしい日にわたし(私たち)を招いてくれてありがとうございます」という意味になります。dayの部分をmoment「瞬間」やtime「時間」に変えても、「素晴らしい時間を共有できて嬉しいです」というような意味を伝えることができます。

Your wedding day will come and go, but may your love forever grow

「結婚式の日は過ぎ去ってしまうけれど、あなた達の愛は永遠に育まれますように」という意味のフレーズです。丁寧な言い方なので、目上の人に送っても大丈夫ですよ!

友だちの結婚をお祝いするカジュアルなメッセージ

続いては、友だちに送るようなカジュアルな祝福の言葉をご紹介します。友だちカップルの結婚式だと、恋愛が始まるところや、恋愛中の様子も知っているので、お祝いする気持ちもひときわ大きくなりますよね!二人の幸せを祈るメッセージを英語で送ってあげましょう。

Congratulations on your wedding!

こちらはシンプルに「結婚おめでとう!」というメッセージ。よく知っている友だち同士なら、この祝福の言葉だけで気持ちが伝わるはず。

Here’s to a long and happy marriage!

「長く、幸せな結婚に乾杯!」という意味のメッセージです。Here’s to〜で「〜に乾杯」という意味になるので、お祝いする二人に合わせてアレンジしてみてください。

So happy to celebrate this day with you both!

「二人と一緒に今日という日をお祝いできてとっても嬉しいよ!」というメッセージです。結婚するカップル二人ともを知っている時に使える言葉ですね。二人の恋愛の様子を知っている友だちからすれば、結婚式に出られるのは本当に嬉しいことですよね!

Hugs and kisses

ハグとキスを表す言葉です。メッセージの文末などに入れるといいですね。もっとカジュアルな場合は、xがキス、oがハグを表している”xoxo”などを使う場合もあります。

新しい家族に祝福を!親戚の結婚に使えるメッセージ

兄弟姉妹の結婚や、自分の子供、また義理の兄弟姉妹や子供が結婚する場合は、新しい家族が増える喜びを表せるメッセージを送りましょう。

Congratulations on your marriage, and welcome to the family!

「結婚おめでとう、そして私たちの家族にようこそ!」という意味のメッセージです。結婚で新しい家族が増える時には、心配や不安もありますが、暖かいメッセージを送って安心させてあげたいですね。

We’re so happy ○○ has found "the one"

○○には、自分の身内の名前が入ります。例えば自分の息子や兄弟の名前など。「〇〇が運命の人と出会えてとっても嬉しいよ!」という意味になります。

Today, we add one more member to our family, and we couldn’t be happier

「今日、もう一人家族が増えた。こんなに幸せなことはないよ!」という意味のメッセージになります。couldn’t be happierは、直訳すると「これ以上は幸せになれない」という意味で、最高に幸せなことを表しています。

I couldn’t be happier to call you both family

「あなた達二人を家族と呼べるなんて、最高に幸せだよ!」という意味のメッセージです。新しい家族が増えるときはいつでも嬉しいですよね!暖かい家族に迎えられて、カップルも幸せな生活を始めることができるでしょう。

おしゃれなウェディングカードを送りたい!

せっかく英語でメッセージを送るのですから、祝福の言葉を書くカードもおしゃれなものがいいですよね!恋愛のゴールを迎えた幸せな二人の記憶に残るような、素敵なカードを送りましょう。

豊富なデザインから選んで結婚する二人にぴったりなカードを!

既製の市販品を使うのもいいですが、せっかくなので海外のカードデザインを参考にしてみるのもいいかも。デザインにもこだわれば、祝福の言葉がより二人に伝わるかもしれませんね!

こちらのサイトでは、世界中から集めたウェディングカードのデザインを紹介してくれているので、あま〜い恋愛を連想させるような可愛らしいものや、爽やかなカップルにぴったりのデザインまで、様々なものが紹介されています。

結婚をお祝いする気持ちを込めて手作りも!

売っているものや、インターネットで配布されているテンプレートなどを使うのもいいですが、なかなか気に入ったデザインが見つからないことも。そんな時は、いっそのこと手作りしてみてはいかがですか?難しそう、と思うかもしれませんが、実は案外簡単にできるんです。

初心者でも簡単に可愛いカードが作れるアイテムが、クラフトパンチ。様々な形があり、色紙を用意するだけでイメージ通りのカードが作れるのでオススメですよ!

ウェルカムボードに使える英語のメッセージ

次に紹介するのは、結婚式を挙げる二人が準備するウェルカムボードに書く英語のメッセージです。結婚式の入り口に飾られる大事な看板ですから、二人らしいメッセージを選びたいですね。

Welcome to our Wedding!

シンプルに「私たちの結婚式へようこそ!」というフレーズです。みんなにわかりやすく、定番のメッセージですね。

Just married!

「結婚しました!」というメッセージです。勢いがあって、幸せそうな二人の様子が伝わってくるようなフレーズですね!

Thank you for coming today

「今日は来てくれてありがとうございます」という、来場者への感謝の気持ちを伝えるメッセージです。ウェルカムボードに書かれた言葉で、結婚する二人の人柄も伝わりますね。

Thanks, always as ever

「今までも、そしてこれからもずっと感謝!」という意味のメッセージです。Thanksの部分をSmileに変えると、「今までもこれからもずっと笑顔で!」という意味になります。

We begin our journey together

「わたしたち二人の新たな門出です」という意味のフレーズです。これから二人で新しい生活が始まるんだ、という希望に溢れたメッセージですね。

Enjoy our wedding party!

「私たちの結婚パーティーを楽しんでね!」という明るいメッセージです。状況によって、wedding partyの部分をwedding reception「披露宴」などにアレンジすることもできます。

ウェルカムボードも手作りできる!

式場で一番にゲストの目に触れるウェルカムボード。だからこそ、自分たちでイメージ通りのものを作りたい!というカップルも多いのではないでしょうか。

最近では、二人の似顔絵を使ったものや、共通の趣味をテーマに作ったウェルカムボードなどもあり、来てくれたお客さんも楽しい気持ちにさせてくれます。

人生の中でも大事なイベントである結婚式。だからこそ、自分たちらしい、納得できるウェルカムボードを作りたいですよね。

結婚を祝う英語のメッセージやウェルカムボードで記憶に残る結婚式を!

結婚する二人にとっても、お祝いする友人たちにとっても、結婚式は記憶に残る素敵なイベント。人生の新たなスタートを切る二人にぴったりの祝福の言葉を見つけて、お祝いしてあげたいですよね。

結婚式を挙げるときには、自分たちらしい式や、ドレスやタキシード、披露宴などの演出を考えますよね。それと同時に、ゲストをお迎えするウェルカムボードもおしゃれな英語のメッセージを使って、思い出に残るものにしましょう!

結婚に関する他の記事はこちら!

Thumb結婚までの流れまとめ!プロポーズされたら!結婚式までの流れ・段取りを紹介!
Thumb結婚式招待状の返信の書き方・マナーまとめ!出席・欠席の両パターン紹介
Thumb結婚式披露宴の基本的な流れと所要時間は?結婚式における注意点も紹介

こちらの関連記事もおすすめ

アクセスランキング

2019-08-19 時点

新着一覧